Friday, August 22, 2014

戀戀不忘 Loving, Never Forgetting Recap Ep.12

Episode 12

Man Di say whilst she work abroad she heard many rumours floating around that Director Liang is looking for son-in-law and particularly interested on Zhong Mou, and ask if they had been on a date recently. Xiang jun told her why not ask the involved party, Man Di say but Ye Qi interested partner is him and she's very pretty and rich and ask why he never accept her all these time, and ask if there is any progress with Wu Tong. Xiang Jun just keep quiet. Inside  the car, Man Di ask Xiang Jun if he's ready to answer her question. Xiang Jun say that Ye Qi is like a flower that had been plant at the house for a long time since they had been friends for a longtime, therefore she's a flower that you could not pluck easily, whilst Wu Tong is like a small grass when you think she cannot stand wind and rain she act tough and that's what make other people want to protect her. Man Di remind Xiang Jun when he want to take this case is to use Wu Tong to attack Zhong Mou.. Duh Duh..
Hot News, investor want to sleep with Man Di but since she refuse her movie had been made difficult. Zhong Mou is not happy, Li PA call Man Di to come to Zhong Mou pad. Man Di say the press action is very fast and the investor is her big fan who want to take a step further and she refuse but she will handle it ASAP..  Zhong Mou ask isn't it pity to let go the role since she had been eyeing for it.. Man Di say, well maybe with one it will solve all problem and Zhong Mou won't even know but for her today and this hour he's the most important person for her. Zhong Mou will handle this problem..

Wu Tong and Tong Tong on their way to Zhong Mou pad, Wu Tong is forced to go up by Tong Tong. When Wu Tong see Man Di see try to flee away, but Man Di invite her to come together since they plan to go out having dinner.. Tong Tong is all over the air to eat with mommy daddy and Man Di.
Wu Tong thank's Man Di for looking after Tong Tong and buying him presents. Man Di reaction for me is rubbing salt in a wound, she say that Tong Tong is very loveable and since she's Zhong Mou GF she like him like her own child, and there's one time when Tong Tong create ruckus to find Wu Tong and Zhong Mou have no solution she coax him a bit and he stop crying, and ask isn't it fate that Tong Tong listen to her so well.. Man Di if Wu Tong heard about her rumour, and say that at this industry to solve a problem is actually very simple but Zhong Mou weight more and for him she can give up everything. WU Tong say its fortunate for Zhong Mou to have a Gf like her.
Over the dinner table it's awk to the ward situation.., but Man Di have to leave since her manager is waiting for her.. Girl you don't leave ur BF alone..
Zhong Mou apologise on the way home promising that his kind of awkward thing will never happened again.. At the entrance Tong Tong say that his stomach hurt, and first reaction for Zhong Mou is to drag his son to the hospital. Wu Tong ask Tong Tong what kind of pain he's feeling and conclude that it's just simple indigestion that can be solved with pooping. The maid can't event stand the smell yet Wu Tong is looking at the bowl that rise question from Zhong Mou. Wu Tong say that Tong Tong have a week digestion and offer Zhong Mou indigestion medicine that she always carry with her. Zhong Mou told Wu Tong to stay for the night just incase.
Li Mom call asking were's Tong Tong, and get angry at how can Tong Tong can anyhow sleep at outside. Zhong Mou get emotional at how his house can be called anyhow place.. Wu Tong ask if all long they always like this (fight) and how come she never heard he talk about his father, before apologising for asking personal matter. Zhong Mou say that he's the same like Tong Tong, Li Mom have him when both of them only date and his father fall in love with other woman and got married, his mom personality change since than and since she never remarry he follow after his mom sure name. Zhong Mou then ask about her family and how she know him.. Wu Tong say she know him during university days and want to be like excellent like him.
On the road, Xiang Jun meet with uncle Wang and they pull over asking each other condition and uncle Wang remind him to speak with his father since his father is old now.. Xiang Jun then stop by Xiang group office and enter the meeting room to see his father conducting the meeting via live streaming from home. Xiang Jun rush back home and shock about his father deteriorating condition. His father ask if he can come back and help him since Xiang Group is his handwork for the last 10th years.. Xiang Jun say that he will sort all the problems on hand first.
Xiang Jun told Wu Tong about his and his father condition. Wu Tong say he has house to go come yet his' unwilling, and for her she have home but cannot go home, and told him that his father is his only close relatives. Xiang Jun say how can she understand other people so well, Wu Tong say because she wish others can understand her.  
Xiang Jun officially become the director of Xiang Group and report his day by asking for the financial report.
At the ribbon cutting ceremony, Zhong Mou heard people talking about him and Man Di gossip.. Zhong Mou is unhappy and told PA Li to sort the matter out since he did not want to hear a single thing from this matter.



Photo credit to owner

11 comments:

  1. Thx for ur hardworking of translation and I wish u all de best <3 xie xie ni

    ReplyDelete
  2. Thank you ANG LIM for the hardwork of translating this drama. I know it is not an easy task. Keep it up. I'm always looking forward to next episodes. *_^

    ReplyDelete
    Replies
    1. It takes lot's of time to write one post, but leaving comment give me motivation the keep writing one.. At least I know out there someone is eager to read my blog post :)

      Delete
  3. Hi Ms. Ang Lim. I'm one of your grateful readers. Just want to thank you for taking up this recap project.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Your welcome.. Remember to check this blog in the future for more updates on this drama.. Till next time.. :)

      Delete
    2. thanks again for this wonderful episode you translated. You're scuh a wondeful persons and great too !

      Delete
    3. thank you for your compliment...

      Delete
  4. Amazing translation. Thx you. ~ cat

    ReplyDelete
  5. I am so gratefl to you for your translation of this drama. I love it. I feel that it would be a #1 seller if the English translation was complete. I watch it regularly even in its raw state. Thank you again for your beautiful service.

    ReplyDelete
  6. Can someone tell me what is the English song at the start

    ReplyDelete